てっきんの具。

ども。鉄王です。

試行錯誤と七転八倒を繰り返していた、Ubuntu 8.04 Server EditionとOMRON BY50FWの相性問題。オムロンのサポートセンターにファックスを送ったところ、丁寧かつ迅速な対応で翌日に返信をいただくことができました。

結論から言いますと、問題解決ヤッホー！でございますヤッホー！

Ubuntuで使うのは、本体に附属していた『PowerAct Pro』でも『PA』でもなく、オムロンのサイトで公開されている『Simple Shutdown Software』（オープンソース版）でした。あくまで推測ですが、BY50FWと同じシリアルケーブルを使っている（オムロンのサイトによる）、BX50FW・BX35XFS・BX50XFS・BX75SW・BY75SWでも同じ方法が使えるかもしれません。

以下、例によって「ご利用は計画的に」の情報ですがご参考にどうぞ。

サイトでソースが公開されているのでダウンロード→展開し、マニュアルに沿って make してからインストール（install.shというシェルスクリプトを使う）すると /usr/lib/ssd 内に関連ファイルが一式格納されます。make時に何やら怪しげなメッセージも出てくるのですが、インストールは成功したので結果オーライかと。

ちなみにインストール時の留意点を少々。

• install.sh をそのまま走らせると「declare が見つかりません」的なエラーが出るので、install.sh を開いて1行目を #!/bin/sh から #!/bin/bash に変更する
• インストールしたままでは、OS起動時に監視デーモン（SimpleShutdownDaemon）が立ち上がらないため、展開したソースファイル 群の中（OpenSource/Release/master）にある S99SimpleShutdownDaemon を /etc/init.d 内に移動してランレベルを設定。設定には sysv-rc-conf が便利かも（別途 apt-get などでインストールを）

ということで、ヒジョーに長い道のりでしたが、Ubuntu 8.04 Server EditionでBY50FWを使えるようになりました。ふー、やっと安心して眠ることができます。

では改めて、ハードウェア・ソフトウェア構成を。

• サーバ機……NEC Express5800/110Ge（Celeron430 1.8GHz　HDDの増設以外は標準構成）
• OS……Ubuntu 8.04 Server Edition
• UPS……オムロン BY50FW
• サーバ機とUPSの接続……BY50FW附属のシリアルケーブルを使用（サポートセンターによると、ストレートでもクロスでもない特殊な結線とのこと）
• サーバ機とUPSの通信モード……シリアル通信（UPS背面部のスイッチで設定）

【Simple Shutdown Software（オープンソース版）】ダウンロード
http://www.omron.co.jp/ese/ups/download/sss/sss.htm